Política de Privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo AddCalc trata la información relacionada con el uso del sitio web y la Calculadora de Horas de Trabajo disponible en addcalc.com.

1. Quiénes somos

Propietario/operador del sitio web: AddCalc, operado por el propietario del sitio web.

Responsable de Protección de Datos / Contacto de Privacidad: AddCalc

Correo electrónico: [email protected]

Esta política se aplica al tratamiento de información por parte de AddCalc en el sitio web y, en particular, a las funciones de almacenamiento local y tecnologías de Google descritas en esta página.

2. Ámbito y aplicabilidad

Esta Política de Privacidad tiene como objetivo proporcionar transparencia a los visitantes de todo el mundo. Las leyes de privacidad difieren según la jurisdicción, y los derechos y obligaciones específicos pueden aplicarse solo donde la ley correspondiente sea aplicable a AddCalc en función de factores como la ubicación del visitante, la naturaleza de los servicios prestados, el volumen o tipo de información tratada y otros requisitos legales.

Nada en esta Política de Privacidad pretende limitar ningún derecho de privacidad que no pueda limitarse legalmente según la ley aplicable.

3. Información que tratamos

AddCalc está diseñado para realizar cálculos directamente en el navegador del visitante (del lado del cliente). Los horarios y otros valores introducidos en la calculadora no son enviados por las funciones de la calculadora a los servidores de AddCalc.

Los cálculos se realizan localmente en su dispositivo. Sin embargo, el uso del sitio puede implicar información técnica y de navegación procesada por servicios de terceros, en particular Google, como se describe en esta política.

3.1 Información tratada directamente por AddCalc

AddCalc trata directamente las siguientes categorías de información:

AddCalc no opera su propia base de datos de análisis o publicidad que contenga direcciones IP o información de navegación de los visitantes. Cualquier información de este tipo es procesada por Google como se describe en la Sección 6.

3.2 Información tratada por Google / terceros

Cuando se utilizan tecnologías de Google y se otorga el consentimiento cuando sea necesario, Google puede tratar de forma independiente información técnica y de navegación, incluidos, entre otros:

Esta información es procesada por Google para medición, atribución, seguridad, publicidad y otras funciones relacionadas con los productos utilizados, de acuerdo con la configuración de la cuenta y las políticas propias de Google.

4. Almacenamiento local (localStorage)

La calculadora utiliza la función localStorage del navegador para conservar los siguientes valores en el propio dispositivo del visitante:

Este almacenamiento se realiza localmente por el navegador y no transmite estos valores a los servidores de AddCalc. Los datos permanecen en su dispositivo hasta que usted los elimine, el navegador los elimine o se realice una acción de limpieza de datos del sitio.

Su elección con respecto a las cookies y tecnologías publicitarias también se registra localmente en localStorage para que el sitio pueda recordar esa preferencia en futuras visitas. Este registro no es enviado al servidor por el código de esta página.

El localStorage utilizado para mantener la funcionalidad de la calculadora no es una cookie publicitaria. Para eliminar los valores guardados, puede utilizar la configuración de almacenamiento/datos del sitio de su navegador.

5. Cookies y tecnologías de terceros

AddCalc utiliza la etiqueta de Google vinculada a Google Ads. La etiqueta está configurada con Google Consent Mode v2 y comienza con permisos de publicidad y análisis en estado denegado. La elección del visitante puede modificar posteriormente esos estados.

5.1 Google Ads / etiqueta de Google

Google Ads se utiliza para la medición de campañas publicitarias y, cuando las funciones correspondientes están habilitadas en la cuenta de AddCalc, para remarketing y formación de audiencias publicitarias.

Cuando se otorga el consentimiento, Google puede tratar información relacionada con la visita, que puede incluir, según la configuración aplicable:

Esta información es procesada por Google para medición, atribución, seguridad, publicidad y otras funciones relacionadas con los productos utilizados, de acuerdo con la configuración de la cuenta y las políticas propias de Google.

5.2 ¿Utiliza AddCalc Google Analytics?

No. En la configuración utilizada actualmente en esta página, no hay implementación de Google Analytics. En consecuencia, esta política no atribuye a Google Analytics ninguna recopilación que no esté configurada actualmente en este código.

5.3 ¿Qué sucede cuando se rechaza el consentimiento?

Cuando el visitante rechaza el uso de tecnologías publicitarias, AddCalc mantiene los permisos relevantes de Google Consent Mode en estado denegado. En esta condición, las etiquetas de Google no deberían utilizar ni registrar nuevas cookies publicitarias de la misma manera que lo harían después del consentimiento.

Cuando se deniega el consentimiento, Google Consent Mode puede aún transmitir señales limitadas asociadas con el funcionamiento de la etiqueta de Google. Estas señales no son lo mismo que almacenar cookies publicitarias, pero pueden permitir a Google modelar o procesar de otra manera cierta información de acuerdo con los servicios y la configuración aplicables de Google.

Tercero involucrado: Google LLC y empresas afiliadas. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad de Google y la información sobre cómo Google utiliza la información de sitios y aplicaciones.

6. Fuentes de información

Dependiendo de cómo utilice el sitio web, la información puede obtenerse:

7. Finalidades y bases legales

AddCalc limita el tratamiento a las finalidades descritas en esta política. Para las tecnologías no esenciales de publicidad y medición que dependen de la elección del visitante, utilizamos el consentimiento como base legal.

Actividad / finalidad Base legal Nota
Conservar los valores de la calculadora en el dispositivo Necesario para proporcionar la funcionalidad solicitada de la calculadora El almacenamiento se realiza localmente en el navegador.
Registrar y recordar la preferencia de consentimiento Necesario para registrar y respetar la elección de privacidad del usuario La preferencia se almacena localmente en el navegador para evitar mostrar el banner en cada visita.
Medición de campañas publicitarias con Google Ads Consentimiento Permiso inicial denegado; activación después de la elección del usuario.
Remarketing y publicidad basada en visitas, cuando esté habilitado Consentimiento Depende de la configuración efectiva de las funciones publicitarias.

8. Sección para Chile (Ley N° 21.719)

La Ley N° 21.719, publicada en el Diario Oficial el 13 de diciembre de 2024 y vigente a partir del 1 de diciembre de 2026, regula la protección y el tratamiento de datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales[reference:8].

Derechos del titular (ARCOP): Usted tiene derecho a acceder, rectificar, cancelar o suprimir, oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como a solicitar el bloqueo de los mismos[reference:9]. El consentimiento debe ser libre, específico, inequívoco e informado, otorgado mediante declaración o clara acción afirmativa[reference:10].

Base legal: El tratamiento de datos personales se fundamenta en su consentimiento libre, informado y específico. Para el tratamiento de datos sensibles, como los relativos a la salud, biometría y orientación sexual, se exige su consentimiento expreso[reference:11].

Transferencias internacionales: Sus datos pueden ser transferidos a Google LLC y sus afiliados, que pueden estar ubicados fuera de Chile, incluidos los Estados Unidos, sujeto a los mecanismos de transferencia internacional aplicables y las condiciones contractuales y políticas de Google.

Autoridad de control: Puede presentar reclamaciones ante la Agencia de Protección de Datos Personales de Chile.

Ejercicio de derechos: Para ejercer sus derechos, contáctenos en [email protected].

9. Sección para Argentina (Ley N° 25.326)

La Ley N° 25.326 de Protección de Datos Personales tiene como objeto la protección integral de los datos personales asentados en archivos, registros, bases de datos u otros medios técnicos de tratamiento de datos[reference:12].

Consentimiento: El consentimiento informado es el que está precedido de una explicación al titular de los datos, en forma adecuada a su nivel social y cultural[reference:13]. El consentimiento debe ser libre, expreso e informado.

Derechos del titular: Usted tiene derecho a acceder, rectificar, actualizar o suprimir sus datos en bases públicas y privadas[reference:14]. La posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión debe ser informada al titular en el momento de la recolección de los datos[reference:15].

Plazos: Las solicitudes de acceso, rectificación o supresión deben ser respondidas en un plazo máximo de 5 días hábiles[reference:16].

Registro de bases de datos: AddCalc mantiene un registro de sus bases de datos ante la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, conforme a lo establecido por la Ley N° 25.326.

Carácter de las respuestas: El suministro de datos personales a través de la calculadora es facultativo. Los datos de cálculo se procesan localmente en su navegador y no se transmiten a los servidores de AddCalc.

Autoridad de control: Puede presentar reclamaciones ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

Ejercicio de derechos: Para ejercer sus derechos, contáctenos en [email protected].

10. Sección para México (LFPDPPP)

La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), en su reforma de 2025, establece el contenido mínimo obligatorio del aviso de privacidad[reference:17].

10.1 Aviso de Privacidad Simplificado

De conformidad con el artículo 15 de la LFPDPPP, cuando los datos personales se obtienen por medios electrónicos o tecnológicos, se proporciona el siguiente aviso de privacidad simplificado[reference:18]:

10.2 Aviso de Privacidad Integral

Responsable: AddCalc, operado por el propietario del sitio web.

Datos personales tratados: Los datos personales que podemos tratar incluyen: dirección de correo electrónico (cuando usted nos contacta voluntariamente), valores de la calculadora almacenados localmente en su navegador, y preferencia de consentimiento de cookies. No tratamos datos personales sensibles a través de la calculadora.

Finalidades del tratamiento: Las finalidades primarias que no requieren su consentimiento son: proporcionar la funcionalidad de la calculadora de horas de trabajo. Las finalidades secundarias que requieren su consentimiento son: medición de campañas publicitarias con Google Ads, y remarketing y publicidad basada en visitas cuando esté habilitado.

Transferencias de datos: Sus datos pueden ser transferidos a Google LLC y sus afiliados para las finalidades de medición publicitaria y remarketing descritas en esta política.

Derechos ARCO: Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, tiene derecho a solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición).

Procedimiento para ejercer los derechos ARCO: Para ejercer sus derechos ARCO, envíe una solicitud a [email protected] indicando su nombre completo, los datos personales respecto de los que desea ejercer el derecho, y cualquier otro elemento que facilite la localización de sus datos. Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles.

Cambios al aviso de privacidad: Cualquier cambio al presente aviso de privacidad será notificado a través de esta página web, indicando la fecha de la última actualización.

Autoridad de control: Puede presentar reclamaciones ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (antes INAI)[reference:19].

11. Sección para España (RGPD y LOPDGDD)

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD) son las normas aplicables en España.

Responsable del tratamiento: AddCalc, operado por el propietario del sitio web. Correo electrónico: [email protected].

Delegado de Protección de Datos (DPO): AddCalc no ha designado un Delegado de Protección de Datos, ya que no concurren los supuestos previstos en el artículo 37 del RGPD ni en el artículo 34 de la LOPDGDD.

Derechos del interesado: Usted tiene derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento, a oponerse al tratamiento y a la portabilidad de sus datos (derechos ARCO-POL)[reference:20]. Para ejercer estos derechos, contáctenos en [email protected] indicando su nombre y apellidos, el derecho que desea ejercer y los datos sobre los que se ejerce.

Base jurídica del tratamiento: El tratamiento de datos para la funcionalidad de la calculadora se basa en su consentimiento y en la ejecución de la relación contractual. El tratamiento para medición publicitaria se basa en su consentimiento. La conservación de datos para el cumplimiento de obligaciones legales se basa en el cumplimiento de una obligación legal.

Plazos de conservación: Los datos de la calculadora se conservan en su navegador hasta que usted los elimine. Los datos de contacto por correo electrónico se conservan durante el tiempo necesario para atender su solicitud y, posteriormente, durante los plazos de prescripción legal aplicables.

Transferencias internacionales: Sus datos pueden ser transferidos a Google LLC y sus afiliados, ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos, al amparo de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y otras garantías adecuadas.

Menores de edad: La LOPDGDD establece que el tratamiento de datos de menores de 14 años requiere el consentimiento de los titulares de la patria potestad o tutela[reference:21]. AddCalc no está dirigido a menores de 14 años.

Autoridad de control: Puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

12. Compartición y transferencias internacionales

AddCalc no vende los datos proporcionados en la calculadora. Los valores introducidos en los campos de tiempo no se envían a los servidores de AddCalc mediante las funciones descritas en esta política.

Cuando usted consiente las tecnologías de Google, la información relacionada con su uso del sitio puede ser procesada por Google LLC y sus afiliados. Estos datos pueden ser transferidos y procesados fuera de su país, incluidos los Estados Unidos y otros países donde Google o sus proveedores de servicios operan, sujeto a los mecanismos de transferencia internacional aplicables y las condiciones contractuales y políticas de Google.

AddCalc no vende información personal según la definición de las leyes de privacidad aplicables.

13. Retención y conservación

Datos de la calculadora: permanecen en el almacenamiento local de su dispositivo hasta que usted los elimine, el navegador los elimine o se realice una acción de limpieza de datos del sitio.

Información enviada por correo electrónico: la información proporcionada voluntariamente al contactar a AddCalc por correo electrónico puede conservarse durante el tiempo razonablemente necesario para responder a la solicitud, mantener registros apropiados, resolver disputas o cumplir con obligaciones legales.

Datos procesados por Google: los períodos de retención aplicables son definidos por los servicios, configuraciones y políticas correspondientes de Google. AddCalc no controla directamente estos períodos cuando el procesamiento ocurre en la infraestructura de Google.

AddCalc no mantiene, en sus propios servidores, una base de datos con los horarios introducidos en la calculadora.

14. Menores

AddCalc es un sitio web de propósito general y no está dirigido a menores de edad. No recopilamos a sabiendas información personal directamente de menores a través de la calculadora.

Debido a que la calculadora opera principalmente en el navegador del visitante, los valores de tiempo introducidos en la calculadora no se transmiten a los servidores de AddCalc mediante la funcionalidad de la calculadora.

Si cree que un menor ha proporcionado información personal a AddCalc a través de otro canal, contáctenos para que podamos revisar el asunto y tomar las medidas apropiadas.

15. Sus derechos de privacidad

Dependiendo de su ubicación, puede tener derechos específicos con respecto a su información personal. AddCalc se compromete a respetar estos derechos de acuerdo con la ley aplicable.

Para visitantes en Brasil (LGPD)

Puede solicitar la confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, portabilidad, información sobre compartición y revocación del consentimiento. También puede presentar quejas ante la ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

Para visitantes en Canadá

Dependiendo de la provincia y las circunstancias del tratamiento, las leyes de privacidad canadienses aplicables pueden incluir la PIPEDA o legislación provincial sustancialmente similar, incluida la legislación de privacidad aplicable en Quebec, Alberta y Columbia Británica.

Puede solicitar acceso y corrección de su información personal, y retirar su consentimiento en cualquier momento. Los residentes de Quebec pueden tener derechos adicionales bajo la legislación de privacidad de Quebec, incluidos derechos relacionados con la portabilidad de datos y, cuando se cumplan los requisitos legales, solicitudes sobre la desindexación de información personal.

Para visitantes en el Reino Unido (UK GDPR)

Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, restringir el tratamiento, la portabilidad de datos y oponerse al tratamiento. También puede retirar su consentimiento en cualquier momento y presentar una queja ante la ICO (Information Commissioner's Office).

Las bases legales para el tratamiento se describen en la Sección 7 anterior.

Para visitantes en Australia (Privacy Act / APPs)

Cuando sea aplicable, AddCalc cumplirá con la Ley de Privacidad de Australia y los Principios de Privacidad de Australia.

Puede solicitar acceso y corrección de su información personal, y presentar una queja sobre una infracción de los Principios de Privacidad de Australia. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede contactar a la OAIC (Office of the Australian Information Commissioner).

Google y otros proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de Australia, incluidos los Estados Unidos y otras jurisdicciones.

Para visitantes en los Estados Unidos

Los requisitos de privacidad en los Estados Unidos varían según el estado. Ciertas leyes de privacidad estatales se aplican solo a empresas que satisfacen umbrales legales específicos u otros requisitos de aplicabilidad. Cuando una ley de privacidad estatal sea aplicable a AddCalc, AddCalc proporcionará los derechos y divulgaciones requeridos por esa ley.

Cuando sea aplicable, AddCalc respetará los derechos proporcionados por las leyes de privacidad estatales de los EE. UU. Según la ley aplicable, estos derechos pueden incluir derechos de acceso, corrección, eliminación, obtención de una copia o restricción de ciertos usos de información personal, así como derechos relacionados con publicidad dirigida, venta o compartición de información personal, o elaboración de perfiles.

AddCalc no recopila a sabiendas información personal sensible a través de la calculadora y no utiliza los horarios de trabajo introducidos en la calculadora para crear perfiles publicitarios.

Los residentes de California pueden tener derechos adicionales bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), según enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), cuando esa ley sea aplicable a AddCalc.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en: [email protected].

16. Cómo gestionar o retirar el consentimiento

Puede rechazar las tecnologías no esenciales en el banner que se muestra en el sitio. El rechazo no le impide utilizar la calculadora.

El consentimiento puede retirarse posteriormente de forma gratuita y sencilla. Para ello, utilice el botón a continuación para reabrir sus preferencias:

También puede controlar las cookies y la publicidad a través de la configuración de su navegador y las herramientas ofrecidas por Google, incluida Configuración de anuncios de Google.

17. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables apropiadas a la naturaleza y el riesgo de las actividades realizadas por el sitio para proteger la información contra acceso, alteración, divulgación o destrucción no autorizados.

La calculadora está diseñada para que los horarios introducidos se procesen localmente en el navegador. Sin embargo, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

18. Do Not Track

AddCalc actualmente no responde a las señales de Do Not Track (DNT) del navegador. El sitio web utiliza en su lugar su mecanismo de consentimiento y los controles de privacidad aplicables descritos en esta política.

19. Cambios a esta política

Esta Política de Privacidad puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios en el sitio, los servicios utilizados, la configuración publicitaria o los requisitos legales aplicables. La fecha de la última actualización se indicará en la parte superior de esta página.

Los cambios materiales se comunicarán mediante un aviso en el sitio.

20. Contacto de privacidad

Para ejercer sus derechos, hacer preguntas o enviar solicitudes relacionadas con el tratamiento de datos personales y la privacidad, contáctenos en:

Las solicitudes se tramitarán dentro de los plazos previstos por la ley aplicable. Cuando sea posible, responderemos con prontitud; cuando se aplique un plazo legal específico, se observará.

← Volver a la Calculadora